"Mirai" (未来 Future) is the ending theme of the first season of Corrector Yui.
Lyrics[]
輝く未来のために
僕は悩んでいる
永遠の宿題
こたえられるチカラあるの？
届かない 君への熱い想い
どうするの 時間ばかりがすぎていく
未知の旅 光の翼でまっすぐ
飛んでいこうよ oh my love
風になる
輝く未来のために
僕は迷っている
みえないハードル
越えるだけのチカラあるの？
限りない 君への熱い想い
いつだって素直な心持ちつづけ
未知の旅 光の翼でまっすぐ
飛んでいきたい oh my love
風になる
大切なことはいつでも勇気をだして触れること
「信じてる」心がひらく
本当のことは誰でも勇気をだして触れること
「愛してる」心がひらく
永遠の未来がくる
この宇宙で
限りない 君への熱い想い
いつだって素直な心持ちつづけ
未知の旅 光の翼でまっすぐ
飛んでいきたい oh my love
風になる
大切なことはいつでも勇気をだして触れること
「信じてる」心がひらく
本当のことは誰でも勇気をだして触れること
「愛してる」心がひらく
永遠の未来がくる
この宇宙で
風になる この宇宙で
Kagayaku mirai no tameni
Boku wa nayandeiru
Eien no shukudai
Kotaerareru chikara aru no?
Todokanai kimi e no atsui omoi
Dō suru no jikan bakari ga sugiteiku
Michi no tabikō no tsubasa de massugu
Tondeikou yo Oh my love
Kaze ni naru
Kagayaku mirai no tameni
Boku wa mayotteiru
Mienai ha-doru
Koeru dake no chikara aru no?
Kagirinai kimi e no atsui omoi
Itsu datte sunaona kokoro mochitsuzuke
Michi no tabikō no tsubasa de massugu
Tondeikitai Oh my love
Kaze ni naru
Taisetsuna koto wa itsu demo yūki o dashite fureru koto
" shinjiteru" kokoro ga hiraku
Hontō no koto wa dare demo yūki o dashite fureru koto
" aishiteru" kokoro ga hiraku
Eien no mirai ga kuru
Kono uchū de
Kagirinai kimi e no atsui omoi
Itsu datte sunaona kokoro mochitsuzuke
Michi no tabikō no tsubasa de massugu
Tondeikitai Oh my love
Kaze ni naru
Taisetsuna koto wa itsu demo yūki o dashite fureru koto
" shinjiteru" kokoro ga hiraku
Hontō no koto wa dare demo yūki o dashite fureru koto
" aishiteru" kokoro ga hiraku
Eien no mirai ga kuru
Kono uchū de
Kaze ni naru kono uchū de
For the sake of a shining future,
I struggle with doubts.
An eternal question—
Do I have the strength to answer it?
This burning love for you— It never reaches you.
What should I do? Time just keeps slipping away.
On an unknown journey, with wings of light,
Let’s fly straight ahead, Oh my love
Becoming the wind.
For the sake of a shining future,
I am lost.
An invisible hurdle—
Do I have the strength to overcome it?
This boundless love for you—
No matter what, I will keep my heart sincere.
On an unknown journey, with wings of light,
I want to fly straight ahead, Oh my love
Becoming the wind.
What truly matters is always having the courage to reach out and touch it.
A heart that says "I believe" will open.
The real truth is anyone can reach if they have the courage.
A heart that says "I love you" will open.
An eternal future will come—
In this universe.
This boundless love for you—
No matter what, I will keep my heart sincere.
On an unknown journey, with wings of light,
I want to fly straight ahead, Oh my love
Becoming the wind.
What truly matters is always having the courage to reach out and touch it.
A heart that says "I believe" will open.
The real truth is anyone can reach if they have the courage.
A heart that says "I love you" will open.
An eternal future will come—
In this universe.
Becoming the wind, in this universe.
[]
| Anime | Season 1 (Volume 1 • Volume 2 • Volume 3 • Volume 4 • Volume 5) Season 2 (Volume 1 • Volume 2 • Volume 3 • Volume 4 • Volume 5) |
|---|---|
| Manga | Kia Asamiya (Volume 1 • Volume 2) Keiko Okamoto (Volume 1 • Volume 2 • Volume 3 • Volume 4 • Volume 5) Ver.2: (Volume 1 • Volume 2 • Volume 3 • Volume 4) |
| Music | Eien to Iu Basho • Mirai • Tori ni Naru Toki • Requiem |